Seitenkopf Hauptinhalt Seitenfuß
Elektro-Service.Shop | Hausgeräte-Ersatzteile & Zubehör | AEG, Bauknecht, Liebherr, Miele, Siemens
  • 0 Artikel - € 0,00

    Sie haben 0 Artikel im Warenkorb.

    Zwischensumme: € 0
    ZUR KASSE
  • Anmelden/Registrieren
    • Anmelden
    • Registrierung
    • Passwort vergessen?
  • Ersatzteile & Zubehör
    • Waschmaschine
    • Trockner
    • Geschirrspüler
    • Herd
    • Kühlschrank & Gefriergerät
    • Bügeleisen
    • Dunstabzugshaube
    • Gewerbe
    • Heißwassergerät
    • Heizgerät
    • Kaffeemaschine
    • Klimagerät
    • Körperpflege
    • Küchengeräte
    • Mikrowelle
    • Staubsauger
  • Haustechnik
    • Belüftungstechnik
    • Elektromaterial & Lampen
    • Freizeit & Garten
    • Sanitärmaterial
    • Unterhaltungselektronik
    • Werkzeug & Werkstatt
  • Neugeräte
    • Unterhaltungselektronik
    • Klima & Heizung
    • Staubsauger
    • Kochen & Backen
    • Kaffeemaschine
    • Küchengeräte
    • Körperpflege
  • Neuheiten
    • 2025 April
    • 2025 März
    • 2025 Februar
  • Angebote
    • Abverkauf

Ihre Suchkriterien/-filter:

ElektraBregenz Ersatzteile
Hersteller: ElektraBregenz
Typ: Gas - Gasherd Gasbackofen Gaskochfeld + Kombigeraet
Modellbezeichnung: HSC 5140 B
Nummer: 7732684325

Basierend auf Ihren Suchkriterien/-filtern wurden folgende passende Ersatz- und Zubehörteile ermittelt – Suchergebnis*: 60

*Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei auch um kompatible Alternativen von anderen Markenherstellern handeln kann. Siehe weitere Informationen zu Markentyp!
Nummer Vertreiber Bezeichnung Lieferfähigkeit Preis Warengruppen Lieferfähigkeit Vertreiber/‐Marken Klassifikation
802770
10007154
EGO
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 3 Tage
EGO 50.57021.010 u.a. passend für Electrolux-Konzern/AEG.. 3150788234 , Gorenje 224495 , Miele 7235170 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. 482000004437 C00408766 C00133502
Dieser beige Drehwahlschalter für die Strahlheizkörper des Glaskeramikkochfelds ersetzt verschiedene Ausführungen von EGO und B&S.
- Leistung: 13 A
- Spannung: 230 V
- Funktion: einkreis
- Drehrichtung: rechtsdrehend steigend
- Anschlüsse: 2 - 4 - P1 - P2
- Signalkontakt: S - S1
Bei Ersatz passend für Miele Vorgängertyp z.B. Miele-Nr. 3478860 MIT Ankochautomatik:
Anschlussleitung der jeweiligen Anzeigeleuchte, 1H1/19 oder 2H1/19 der Ankochautomatik, vom Regler abziehen und an der Anzeigenleuchte abschneiden.
Schwarze Anschlussleitung P1a abschneiden und isolieren.
Die restlichen Anschlüsse des Reglers wie folgt umstecken:
- Kontakt P1 -> P1
- Kontakt P2 -> P2
- Kontakt P2 -> Pilot
- Kontakt 2 -> 2
- Kontakt 4 -> 4
- Kontakt S -> S1
- Kontakt S -> S2.
Hinweis: Die Ankochautomatik sowie die Ankochautomatikanzeige ist hierbei nach dem Umbau ohne Funktion. Energieregler 1kreis EGO 50.57021.010 für Kochfeld Herd 802770
KochplattenschalterXOXOSonstige nur lierferfähige Quelle-GruppeXOXOMieleXOXODiverser Vertreiber/LieferantXOXOEFS-GruppeXOXOSogedisXOXODeDietrichXOXOBSH-GruppeXOXOsmegXOXOArçelik-GruppeXOXOAmicaXOXOVestelXOXOXingbangXOXOgorenjeXOXOBrandt / FagorXOXOSiltalXOXONardiXOXOWhirlpool-GruppeXOXOKüppersbusch / TEKAXOXOSimferXOXOEGOXOXOEUROPARTXOXOBompaniXOXOElectrolux-Konzern Ersatzteil
802741
10007136
EGO
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 3 Tage
EGO 10.54111.004 HiLight-Heizkörper passend u.a. wie Arçelik-Gruppe/beko.. 162926022 , 162926006 , Electrolux-Konzern/AEG.. 3740635010 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. 481281728234 C00327340
Dieser Einkreis-HiLight-Heizkörper 1200 Watt , 230 Volt, mit Temperaturmelder für Glaskeramikkochfelder ist auch passend als Ersatz für EGO 10.54111.044 Strahlheizkörper 140mmØ EGO 10.54111.004 1200W 230V für Kochfeld 802741
Strahlheizkörper nur lierferfähige Quelle-GruppeXOXODiverser Vertreiber/LieferantXOXOArçelik-GruppeXOXOISP InterSparePartsXOXOVestelXOXOXingbangXOXOMideaXOXOWhirlpool-GruppeXOXOSimferXOXOEGOXOXOEUROPARTXOXOCeramaspeed (möglicher Artikelaufdruck)XOXOElectrolux-Konzern Ersatzteil
804105
10007429
EUROPART
1
Geringer Lagerbestand - Lieferzeit 1 - 3 Tage
AlternativTeil passend u.a. wie Arçelik-Gruppe/Beko.. 462920010 , Candy 49008206 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. 482000004427 C00408757
Diese im Innenraum unten sitzende Heizung ersetzt ggfs. die Ausführung mit oben zugespitzter Form.
- Breite: 200 mm
- Tiefe: 380 mm
- Flansch Breite: 75 mm
- Flansch Höhe: 30 mm
- Werte: 1100 Watt, 230 Volt Heizelement Unterhitze wie beko 462920010 für Backofen Herd 804105 4016417067105
Heizung nur lierferfähige Arçelik-GruppeXOXOIRCA (möglicher Artikelaufdruck)XOXOHaier-GruppeXOXOEGOXOXOWhirlpool-GruppeXOXOEUROPARTXOXOmögliche Artikel-Aufdrucke Ersatzteil
804289
10007600
Beko
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 3 Tage
Dieses verchromte Backrost bzw. Gitterrost ist u.a. auch passend wie Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. 482000004416 C00408747 Grillrost beko 440100001 395x365mm für Backofen Herd 804289 8053190985536
Backblech & Rost nur lierferfähige BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-GruppeXOXOEUROPART Zubehör
266920004
10023331
Beko
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 3 Tage
Anschlüsse: 18 x 6,3 mm AMP Netzanschlusskasten für Anschlusskabel Beko 266920004 für Herd 266920004
Anschlussmaterial nur lierferfähige BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-GruppeXOXOmögliche Artikel-Aufdrucke Ersatzteil
5087021000
10042083
EGO
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 3 Tage
EGO 50.87021.000 u.a. passend für Amica 8062989 , Arçelik-Gruppe/beko.. 163900005 , Electrolux-Konzern/AEG.. 3150788234 , Miele 7235170 , Indesit-Company/Ariston.. C00133502 Vestel 32033019
Rechtsdrehend aufsteigender Energieregler zur Regulierung der Strahlheizkörper des Glaskeramikkochfelds.
- Leistung: 13 A
- Spannung: 230 V
- Funktion: einkreis
- Drehrichtung: rechtsdrehend steigend
- Anschlüsse: 2 - 4 - P1 - P2
- Signalkontakt: S - S1
Dieser schwarze Energieregler ist passend wie die helle graue Ausführung EGO 50.57021.010
Für Catering und Großküchen bitte weiterhin die Serie 50.57 nehmen, für einen Dauereinsatz ist diese Serie 50.87 nicht zu empfehlen.
Bei Ersatz passend für Miele Vorgängertyp z.B. Miele-Nr. 3478860 MIT Ankochautomatik:
Anschlussleitung der jeweiligen Anzeigeleuchte, 1H1/19 oder 2H1/19 der Ankochautomatik, vom Regler abziehen und an der Anzeigenleuchte abschneiden.
Schwarze Anschlussleitung P1a abschneiden und isolieren.
Die restlichen Anschlüsse des Reglers wie folgt umstecken:
- Kontakt P1 -> P1
- Kontakt P2 -> P2
- Kontakt P2 -> Pilot
- Kontakt 2 -> 2
- Kontakt 4 -> 4
- Kontakt S -> S1
- Kontakt S -> S2.
HINWEIS: Die Ankochautomatik sowie die Ankochautomatikanzeige ist hierbei nach dem Umbau ohne Funktion. Energieregler 1kreis EGO 50.87021.000 für Glaskeramikkochfeld Herd 5087021000
Kochplattenschalter nur lierferfähige Quelle-GruppeXOXOMieleXOXODiverser Vertreiber/LieferantXOXOEFS-GruppeXOXOSogedisXOXODeDietrichXOXOBSH-GruppeXOXOsmegXOXOArçelik-GruppeXOXOAmicaXOXOVestelXOXOXingbangXOXOgorenjeXOXOBrandt / FagorXOXOSiltalXOXONardiXOXOWhirlpool-GruppeXOXOKüppersbusch / TEKAXOXOSimferXOXOEGOXOXOBompaniXOXOElectrolux-Konzern Ersatzteil
163900005
10083574
Beko
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 13 Tage
Rechtsdrehend aufsteigender Drehwahlschalter zur Regulierung der Einkreis-Strahlheizkörper im Kochfeld.
Dieser schwarze Drehschalter ist u.a. auch passend wie Amica 8062989 , Vestel 32033019 Energieregler 1kreis beko 163900005 EGO 50.87021.000 für Glaskeramikkochfeld Herd 163900005
Kochplattenschalter nur lierferfähige SimferXOXOVestelXOXOArçelik-GruppeXOXODiverser Vertreiber/LieferantXOXOBekoXOXOEGOXOXOAmicaXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
250100057
10083577
Beko
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 3 Tage
Es sind 4 dieser schwarzen Stellfüße in einem Gerät verbaut. Passend u.a. auch wie CandyHoover-Gruppe 49008136
ACHTUNG: Montage nur durch autorisierten Fachmann/Installateur: Gas! Gerätefuß beko 250100057 für Backofen Herd Gasherd 250100057
Sonstige nur lierferfähige BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOHaier-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
265900012
Beko
3
Nicht lieferbar
OVEN LAMP 15 W-230 V 265900012
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
250910071
Beko
3
Nicht lieferbar
DRAWER ROLLER. 250910071
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
418100094
Beko
3
Nicht lieferbar
WARMER DRAWER.. 418100094
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
266920003
10108857
Beko
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 13 Tage
TERMINAL BLOCK 266920003 8053190637466
nur lierferfähige BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
415100007
Beko
3
Nicht lieferbar
REAR FIXING SHEET-55 Lt OVEN 415100007
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
415100071
Beko
3
Nicht lieferbar
BACK SUPPORT 415100071
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
265100022
10099596
Beko
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 13 Tage
Lampe mit Halterung und Abdeckung Beko 265100022 für Herd 265100022
nur lierferfähige BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
162926006
10107640
Beko
2
Nicht auf Lager. Artikel wird für Sie bestellt - Lieferzeit 13 Tage
Strahlheizkörper 140mmØ beko 162926006 EGO 10.54111.004 1200W für Kochfeld Herd 162926006
nur lierferfähige Quelle-GruppeXOXOISP InterSparePartsXOXOArçelik-GruppeXOXOVestelXOXODiverser Vertreiber/LieferantXOXOBekoXOXOSimferXOXOXingbangXOXOMideaXOXOEGOXOXOCeramaspeed (möglicher Artikelaufdruck)XOXOWhirlpool-GruppeXOXOElectrolux-Konzern Ersatzteil
162926005
Beko
3
Nicht lieferbar
Strahlheizkörper 180mmØ beko 162926005 1800W für Kochfeld Herd 162926005
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
170100017
Beko
3
Nicht lieferbar
SCREW 3.9 X 9,5 YSB 170100017
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
162926013
Beko
3
Nicht lieferbar
Q160 1500W 230V SERAN HI-LIGHT OCAK 162926013
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
245100095
Beko
3
Nicht lieferbar
RAIL FIXING BEARING 245100095
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
242100058
Beko
3
Nicht lieferbar
THERMOSTAT BULB CLIP 0.5 mm 242100058
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
242100036
Beko
3
Nicht lieferbar
THERMOSTAT CLIPS. 242100036
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
264100010
Beko
3
Nicht lieferbar
OVEN CIRCULATION BLOWER 264100010
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
462920010
Beko
3
Nicht lieferbar
Diese im Innenraum unten sitzende Heizung ersetzt ggfs. die Ausführung mit oben zugespitzter Form.
Passend u.a. auch wie Candy 49008206 , Whirlpool-Gruppe/Bauknecht/Indesit.. 482000004427 C00408757
- Breite: 200 mm
- Tiefe: 380 mm
- Flansch Breite: 75 mm
- Flansch Höhe: 30 mm
- Werte: 1100 Watt, 230 Volt Heizelement Unterhitze beko 462920010 EGO 20.25854.000 für Backofen Herd 462920010
nicht auf Lager Arçelik-GruppeXOXOBekoXOXOIRCA (möglicher Artikelaufdruck)XOXOHaier-GruppeXOXOEGOXOXOWhirlpool-GruppeXOXOmögliche Artikel-Aufdrucke Ersatzteil
215131001
Beko
3
Nicht lieferbar
HEATING ELEMENT HOLDER SHEET 215131001
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
415110025
Beko
3
Nicht lieferbar
PROTECTION SHEET 415110025
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
410100069
Beko
3
Nicht lieferbar
DRAWER RAIL RIGHT 410100069
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
410100070
Beko
3
Nicht lieferbar
DRAWER RAIL LEFT 410100070
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
415100037
Beko
3
Nicht lieferbar
BOTTOM PLATE 415100037
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
418100163
Beko
3
Nicht lieferbar
50X60 BOTTOM PLATE-BLACK 418100163
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
215100125
Beko
3
Nicht lieferbar
FRONT DOOR HINGE HOUSING 215100125
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
291000012
Beko
3
Nicht lieferbar
OVEN BODY GLASS WOOL(BACK WALL) 291000012
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
410100084
Beko
3
Nicht lieferbar
FLUE 410100084
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
440920006
Beko
3
Nicht lieferbar
MAIN OVEN WIRE SHELF 440920006
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
210110039
Beko
3
Nicht lieferbar
HOTPLATE INDICATOR GROUP 210110039
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
489920003
Beko
3
Nicht lieferbar
COUNTER WEIGHT 489920003
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
142100008
Beko
3
Nicht lieferbar
KNOB SPRING 142100008
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
410100028
Beko
3
Nicht lieferbar
OVEN BODY BOTTOM PROTECTING SHEET 410100028
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
455920037
Beko
3
Nicht lieferbar
DOOR BUMPER. 455920037
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
415920022
Beko
3
Nicht lieferbar
GLASSCERAMIC PROTECTION SHEET 415920022
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
471920004
Beko
3
Nicht lieferbar
WIRE SHELF FIXING SCREW M4 471920004
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
179100029
Beko
3
Nicht lieferbar
M 4 ASSEMBLING NUT 179100029
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
210110029
Beko
3
Nicht lieferbar
HOT PLATE SPRING 210110029
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
234100004
Beko
3
Nicht lieferbar
TILTING GRILL SCREW 234100004
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
250100063
Beko
3
Nicht lieferbar
GLASS FIXING PART 250100063
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
218100077
Beko
3
Nicht lieferbar
PLINTH PANEL FOR DOUBLE COOKER 218100077
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
210110544
10104635
Beko
0
Auf Lager - Lieferzeit 1 - 3 Tage
Festwertthermostat Beko 210110544 für Herd 210110544
nur lierferfähige BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
263900017
Beko
3
Nicht lieferbar
MULTIFUNCTION COMMUTATOR. 263900017
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
116100007
Beko
3
Nicht lieferbar
Dieser silbergraue Lüfterflügel ist u.a. auch passend wie gorenje 713431
Abbildung ggfs. ähnlich Flügel für Ventilator beko 116100007 150mmØ universal in Backofen 116100007
nicht auf Lager BSH-GruppeXOXOAskoXOXOsmegXOXOQuelle-GruppeXOXOMieleXOXOgorenjeXOXOBrandt / FagorXOXOArçelik-GruppeXOXOBekoXOXO= universell einsetzbarer Artikel (*Maße/Werte vergleichen!)XOXOElectrolux-KonzernXOXOWhirlpool-GruppeXOXOElica Ersatzteil
419181094
Beko
3
Nicht lieferbar
OVEN BODY GROUP 419181094
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
419100033
Beko
3
Nicht lieferbar
TRAY. 419100033
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
419900055
Beko
3
Nicht lieferbar
PASTRY TRAY. 419900055
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
445100020
Beko
3
Nicht lieferbar
HANDLE FIXING PART 445100020
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
410100064
Beko
3
Nicht lieferbar
FRONT DOOR INNER GROUP 410100064
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
265100036
Beko
3
Nicht lieferbar
THERMOSTAT LAMP- 265100036
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
455920052
Beko
3
Nicht lieferbar
MAIN OVEN DOOR O SEAL. 455920052
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-GruppeXOXOWhirlpool-Gruppe Ersatzteil
419920085
Beko
3
Nicht lieferbar
FAN PROTECTING SHEET 419920085
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
265181010
Beko
3
Nicht lieferbar
WARNING LAMP-RED 265181010
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
250910086
Beko
3
Nicht lieferbar
TAP KNOB BOTTOM DECOR 250910086
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
250910085
Beko
3
Nicht lieferbar
TAP KNOB. 250910085
nicht auf Lager BekoXOXOArçelik-Gruppe Ersatzteil
Ersatzteil Anfrage zu diesem Gerät

Sicher einkaufen

In unserem Online-Shop für Elektro-Hausgeräte und Zubehör kaufen Sie preiswert, schnell und sicher ein

  • Versandkosten
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Widerrufsbelehrung
  • AGB

Service

  • * Lieferzeiten
  • Muster-Widerrufsformular
  • Batterie- und Elektrogeräte-Verordnung
  • Tipps und Wissenswertes
  • Ersatzteile-Grosshandel.de
  • Hausgeräte-Ersatzteile.biz
  • ElektroService-Shop.de
  • ESZapla-Shop.de

Öffnungszeiten

Bürozeiten:
+49 (0)2224 / 9355- 0
(Mo. bis Fr. 10.00 bis 17.00 Uhr)

+49 (0)2224 / 9355-55
Info@zapla.de


Abholung nur nach Vereinbarung

Copyright

© 2025

© 2024 ELEKTRO-SERVICE A. Zapla e.K.

Elektro-Service.Shop
Versand-Fachhandel, Online-Shop für Hausgeräte-Ersatzteile und Zubehör





Kaufen Sie privat oder geschäftlich bei uns ein?
Bitte wählen Sie aus, um fortzufahren: